Children’s Chinese Tianyi Cup Poetry Competition 2024

2024 天翼杯国学经典朗诵大赛 Winners’ List

Age 12-17 Individual Group

First Place: Thomas Wu

Second Place: Owen Xie

Third Place: Richard Xie

Age 8-11 Individual Group

First Place: Kunlu Wang

Second Place: Lilian Wu

Third Place: Aryan Verma & Mahee Verma

Age 6-7 Individual Group

First Place: Charise Ong

Second Place: Isaac Sun

Third Place: Scarlett Tanglaurance

Age 5 Individual Group

First Place: Ansen Learned

Second Place: Elijah -Carmelle Lewis

Third Place: Jaxon Chen

Age 4 Individual Group 1

First Place: Sylvia Cai & Jiashu Zhang

Second Place: Nicholas Hsu

Third Place: Noah Yinuo Jin

Age 4 Individual Group 2

First Place: Maximiliano Jaimes

Second Place: Taylor Wang  

Third Place: Emory Kneip

Age 3 Individual Group 1

First Place: Leo Sobolev-Lamberov

Second Place: Mia Shilkin

Third Place: Hannah Chao 

Age 3 Individual Group 2

First Place: Jiayi Guo

Second Place: Julia Sun

Age 3-5 Group

First Place: Group 1 (Sylvia Cai, Jiashu Zhang, Ansen Learned, Elijah-Carmelle Lewis, Asher He)

Second Place: Group 2 (Maurice Ma, Zoey Lin, Skylar Hong, Jiayi Guo, Kyson Farr, Noah Yinuo Jin, Aaron Rorie)

Third Place: Group 4 (Gavin Wang, Jiayi Guo, Eva Alevizache, Evelyn Wu)

Age 6-11 Group

First Place: Group 2 (Isaac Sun, Charise Ong, Lunjie Wu, Esther Lewis)

Second Place: Group 1 (George Kneip, Ryan Chi, Luis Lopez Torres, Lius Lopez Torres    

春暖花开，风轻云淡，又是一年出游季。

踏着暖春的脚步，2024年4月19日上午，天翼蒙特梭利学校 (Discovery Montessori Academy) 的孩子们来到了位于达拉斯的儿童水族馆（Children’s Aquarium Dallas at Fair Park），在这里，孩子们认识各种各样的深海鱼类，亲密接触海洋生物，开启了愉快的春游之旅。

（一）我们出发啦

天气晴好，阳光暖暖，孩子们或是牵着爸爸妈妈的手，或是跟随老师坐上了学校大巴，排好队，迈着轻快的步伐，哼着欢快的歌曲，踏着春日的暖阳，在老师们的带领下整队出发啦！

（二）海洋探险之旅开启

一进海洋水族馆，孩子们的目光就被色彩斑斓的鱼群吸引住，不时得发出赞叹声！绚烂的海底世界，眼前的景色，美得让人应接不暇。

“鲨鱼来了！！”

“这是什么鱼？”

“它们藏在哪里？”

“好多海底的朋友！”

孩子们的小手和小脸紧紧地贴着水族馆的玻璃墙，隔着玻璃对着海底世界的朋友们热情地挥动着双手，而欢快的小鱼们也穿梭在海底世界色彩斑斓的珊瑚丛中，仿佛也在和小朋友们打招呼说：你好呀小朋友们！欢迎来探秘神奇的海底世界！

（三）探秘水族馆

在蔚蓝的海洋世界里，孩子们转动着好奇的脑袋，或是出神地观察，或是小声地讨论。孩子们眨着好奇的双眼，尽情地沉醉在这美丽的海洋世界。

（四）神奇动物面对面

蒙特梭利说：“人的手十分精细和复杂，它不仅使心灵得以展现，还能使人跟整个环境建立一段特殊的关系。”

因此，采用蒙特梭利教学法的天翼蒙校，一直大力鼓励孩子们亲力亲为亲手去感知大自然。在水族馆，天翼也为孩子们争取到了与神奇动物面对面的机会。

（1）水族馆内

“这些扁扁的也是鱼吗？”

“它们是在游还是在飞？”

天翼的孩子们来到了魟鱼湾(Stingray Bay)。在这里，小朋友们亲手摸到了潜在水池里的魟鱼。它们静静地飘在水中，孩子们小心翼翼地伸出了好奇的手指，第一次轻轻触碰这些原本生活在大海中的朋友们。指尖接触的一刹那，也是孩子们用双手体悟自然的瞬间。

（2）水族馆外

水族馆外则来了一位身子长长，没有手脚的朋友——一条大蟒蛇！

在工作人员的保护下，勇敢的小朋友们也来了一次和爬行动物蟒蛇的“首次会晤”。

孩子们的胆量和对自然的好奇比我们想象中的更大呢！

（五）春日甜蜜美食汇

快乐的春游自然也有美食的相伴。在和煦的春光中，食物并非春天唯一的一道美食，与小伙伴一起春游，和爸爸妈妈还有老师共度的快乐时光，更是春日里别样的甜蜜。

孩子们在室外和煦的春光以及温暖的阳光下，相互分享着美食、点心，共同享受着这份美味。

本次春游活动，小朋友们感受到了集体出游的快乐，体验与老师、同伴一起探索海洋世界、徜徉大自然的乐趣。更了解了海洋生物，知道要保护海洋，爱护自然。

【暑期精彩】

在天翼，有更多乐学乐玩的活动。

暑期更是每日中文沉浸学习，

每周不同主题

Field Trip多多，

了解更多暑期精彩，

快来打电话预约参观，

加入天翼暑期夏令营吧！

【扫描二维码关注我们哦！】

为了弘扬中华文化，

推广汉语教育，

促进多元交流，

北德州中文促进会

于2024年4月27日

在UTD举办了第十二届中文演讲大赛。 

创立于2011年，

迄今为止，

北德州中文演讲比赛已经举办了11届。

【现场直击】

（一）2024年获奖选手风采

来自不同学校、不同背景的孩子们都积极参加了比赛。其中既有华裔，也有非华裔的小选手。为了使在美国的儿童有更多接触中文以及母语的机会，天翼蒙特梭利双语学校(Discovery Montessori Academy)也鼓励学生参加此次活动。

我们的孩子们更是早早就做好了充足的准备，他们认真挑选了自己的比赛文章，更有很多小选手在老师的鼓励和帮助下完成了自己的原创文章！大家摩拳擦掌，精心准备，准备在中文舞台上进行一次大放异彩的自我展示。

海外的孩子学中文不易，坚持就更难，能在紧张的学习中挤出时间准备演讲稿、有勇气、有能力站在同学家长老师评委面前演讲，更是难上加难。

感谢主办方为广大华人及中文爱好者提供了学习和展示的平台。本次比赛，天翼三所学校的pre school日常班,中文沉浸班，课后班及周末中文班共有12名学生参赛，最终有5名学生斩获奖项。来自学前班的孩子们精心准备了故事，周末班高年级的孩子们则自己独立完成了演讲稿的撰写。每日每周在老师的带领下记忆原稿、练习语调、设计动作。

其中不乏印度裔、墨西哥裔等没有中文背景的小朋友踊跃参加比赛，在赛场上也勇敢地展示了自己！

几位同学的故事或是演讲，中文口语表达的流利准确、演讲感情的真挚深沉，讲故事声情并茂、活灵活现，都让评委老师及家长感到眼前一亮。

在众多参赛选手激烈角逐中，我校学生脱颖而出，再一次取得优秀成绩！让我们来看看这些中文小天才们都是谁吧！

他们是：

学前组

Tommy Joe   第一名

Asher He  第二名

一年级组：

Scarlet Tanglaurence 第一名

Laurel Chen 第二名 

七年级组

Andrew Huang 第二名

（二）天翼中华文化传承

无论获奖与否，参与即是孩子们最大的收获。即便很多小选手没有拿到奖杯，但勇敢地参加了比赛，站在讲台上完成了展示。迈出了这一步，我们为这些可爱的孩子们感到骄傲和自豪。

来看看我们的以往的获奖选手吧！

中国的文化博大精深，需要一代一代地传承下去。希望通过这次中文演讲比赛，孩子们对中文学习的兴趣能够更加浓厚，更加的喜欢中国的传统文化。这次比赛不仅让孩子的中文得到进步，更锻炼了他们的胆量，使他们可以在舞台上充分地表现自我。

在传播中华文化，培养双语人才的路上，天翼已经走了很久。自北德州中文演讲比赛成立以来，十二年间，天翼从未缺席过一次。在中文学习这条薪火相传的路上，天翼始终扮演着永不停歇的传递者，为中华文化传承贡献着源源不息的力量。

（三）天翼大新闻

2024年5月17日下午5点30分

天翼将于Plano老校区举办

十周年校庆！

届时将有天翼功勋教师

十年校友回归！

天翼家庭们

来一起加入这个欢庆的时刻吧！

详情请看上方海报，

地址：

3901 W Park Blvd, Plano, TX, 75075

天翼家人们，

5月17日下午5点30分

我们不见不散！

春暖花开，万物复苏

天翼蒙校的春天，

(Discovery Montessori Academy)

也在不知不觉中到来了。

让我们共赴一场

天翼之春的中英双语诗歌朗诵会。

在这春暖花开、充满诗意的季节里，

孩子们用古诗来赞美春天，给春天唱歌！

（一）咏诵经典

春天是新绿，是明媚，是浪漫诗。

春天的每一片叶子，

每一朵鲜花，

仿佛都写满诗意。

天翼蒙特梭利三所学校Pre School的孩子们或是精心准备了单人诗歌表演，或是几个小朋友组队进行诗歌组合表演，用中文和英文双语为家长们奉上了一场诗歌盛宴！

1. North Plano

2. Allen

3. Plano

（二）诗润童心

春天的诗，像春光明媚温暖，

浸润了春的气息；

春天的诗，像春风温暖袭人，

融进了春的柔情；

春天的诗，像春景栩栩动人，

描写了春的故事；

春天

因为有了孩童，

所以有了更多的色彩。

在本次活动中，孩子们由羞涩、胆怯、胆小到会说、敢说。舞台上那一双双纯净的眼眸，阳光般的笑脸、洪亮的声音、真挚的情感，让我们看到了每一位小朋友的努力!他们用自己的童心、童韵以朗诵的方式，表达自己对诗歌的喜欢。愿孩子们在诗歌的雨露浇灌下茁壮成长，歌颂春天，与爱同行！

（三）天翼夏令营即将开启

天翼蒙特梭利学校

（Discovery Montessori Academy）

暑期夏令营

(summer camp)

即将开始！

快快报名享受最新优惠！

沉浸式中文学习

中华传统文化体验

享受夏令营的不同主题

就在暑假天翼！

现在拿起电话预约报名吧！