All posts by Maggie Carson

23 Dec

首届“天翼杯”国学经典朗诵大赛圆满成功!

“孝行天下• 走进达拉斯—— 天翼杯国学经典朗诵大赛”于2019年12月14日在德州大学达拉斯分校成功举办。来自达福地区不同中文学校的学生以及爱好中文的个人选手总计170余人参赛。他们穿上独具中国特色的传统服饰,在美国的舞台上,用稚嫩的声音诵读着国学经典,奉献了一场既生动活泼、又公正严肃的中华文化饕餮盛宴!

大赛本着公平、公正的原则,对华裔和非华裔分不同年龄组进行比赛,设置了个人赛和团体赛。让孩子们充分展示个人魅力的同时,增强其团队合作意识和集体荣誉感。

此次天翼杯国学经典朗诵大赛,从组织筹办至今耗时近半年。其中凝聚了主办方、协办单位、赞助单位、总裁判、裁判组、志愿者团队以及家长和孩子们的心血和努力。是博大精深的中华文化,把我们紧紧团结在一起,为身在海外的中华儿女继续得到其滋养,并感染和影响着其他文化背景的孩子们。

为了充分备赛,天翼蒙特梭利双语学校特邀演讲界名师李江博士和资深国学教师祝祎浚女士为参赛选手们培训相关知识。感谢两位老师的辛苦准备、认真讲解和耐心辅导!

为确保朗诵大赛的公平、公正、严肃、专业,主办方——天翼蒙特梭利双语学校校长刘滟女士严把裁判关。特邀演讲界名师李江博士担任大赛总裁判,并严格选拔裁判人员,既要有国学功底,又要有裁判经验。在谨慎制定裁判规则的基础上,专门组织所有裁判进行培训,并实地演练打分规则。

在此向李江主裁判以及各分组裁判高星、杨桦、黄岚、祝祎浚、平栗蓉、张耀昕、赵轩、李莉、夏春荣、陈芬、雷丽等表达由衷地感谢!您们辛苦啦!

挂着沉甸甸的奖牌,捧着亮闪闪的奖杯,孩子们幸福的笑脸在寒冷的冬日里如同花儿一般绽放!通过比赛,他们提高了国学素养、锻炼了比赛胆识、增强了语言表达、提升了文化自信!

个人组颁奖:

集体组颁奖:

紧扣“孝行天下”的主题,天翼蒙特梭利双语学校特别在颁奖典礼前表演了舞蹈《游子吟》。“慈母手中线,游子身上衣”。温暖的诗句,动情的舞蹈,感人至深。

在无穷的回味中、在不舍的深情里,首届“天翼杯”国学经典朗诵大赛圆满落下帷幕。

在此向此次大赛的总策划:刘滟、高星、陈信芬;筹备组:刘滟、高星、陈信芬、张耀昕、秦明霞、尹培丽;总裁判:李江;主持人:宋坚、 秦明霞;摄影:田丹、吴一平;音响:王宏伟;电脑:吕佳玮;志愿者招募:孟愚、罗湘以及辛苦在一线的广大志愿者表达深深的谢意!

特别向本次比赛的协办方—UTD亚洲研究中心表达我们深深的谢意!感谢为我们提供比赛场地,为孩子们搭建展现自我的舞台!

最后向为大赛成功举办慷慨解囊的各赞助商朋友们表示感谢!向辛勤栽培孩子们的中文老师们表达由衷的敬意!向孩子们和家长们表示热烈的祝贺!

我们郑重相约:明年再会!!!

主办单位:

协办单位:

德州大学达拉斯分校亚洲研究中心(Center for AsianStudies at the 

University of Texas at Dallas )

华亿国际文化基金会 International CrossCulture Foundation

孝行天下组委会  Filial pietyworld organizing committee

美中专业人士协会ACP

北达拉斯中华文化促进会NTCCPA

达拉斯现代汉语学校 DMCLS

湖北同乡会HubeiAssociation

赞助单位:

比赛盛况吸引了新华社、新华网以及保加利亚等众多媒体的广泛关注与及时报道。在此向媒体朋友们表示感谢!

附:获奖名单  

非华裔获奖名单:

3-4岁E1组:第一名:Emma Robinson 第二名:Anna Pastravanu

5-6岁E2组:第一名:Madison Larson第二名:Mila Huie 第三名:Mia Rooker  

7-8岁E3组:第一名: Jiaming Dutton 第二名:Sarah Elam 第三名:Zoe Huie 优胜奖:Charissa Tanghongs

9-10岁E4组:第一名:Meera Chough 第二名:Jacob Bergsma

11-14岁E5组:第一名:Raymond He 第二名:Warner Hartnett 第三名:Sophie Regnold

华裔获奖名单:

3-4岁A1组:第一名:Henry Long第二名:Seldon Ye第三名:Baylor Zhang 优胜奖:Teryn Zhou

5-6岁A2组:第一名:Kaden Yan第二名:Sean Gao第三名:Adam Xu 优胜奖:Frank Zhou

7-8岁B1组:第一名: Kristen Chen 第二名:Danae Liu 第三名:Daniel Lin

9-10岁B2组:第一名:Richard Huang 第二名:Tina Wu 第三名:Sean Hong优胜奖:Kevin Zhang,Cherilynn Wang

11-14C1组:第一名:Sonia Kong 第二名:Kevin Hong 

集体组获奖名单

3-6岁组

第一名:阳光宝贝  参赛作品:《山村江南》

第二名:金橡子学校 参赛作品:《长歌行》

第三名:祎浚亲子诵读班 参赛作品:《弟子规》

5-10 岁组

第一名:天翼蒙特梭利双语学校Allen校区

参赛作品:《弟子规》

第二名:许老师中文辅导  参赛作品:《弟子规》

第三名:天翼蒙特梭利双语学校Plano校区 

参赛作品:《千字文》

17 Dec

孝行天下 走进美国 “天翼杯” 青少年国学经典朗诵大赛 获奖名单 (Filial Piety in the World Entering the United States Tianyi Cup Youth Chinese Classical Recitation Competition Winner List)

Thank you to all students who participated in the poetry recital competition. Thank you to all the parents and teachers for your support of these students!
Winners’ List
Photos from the competition are courtesy of Yipin Photography and are available for free download for a limited time.

09 Dec

DMA Cup Contest Day Details

The inaugural Discovery Montessori Cup is almost here! Please save and refer to important information in this email. 

For Individual Recital

On a 3×5″ index card (or similar), write your child’s name and poem title (in Chinese and Pinyin). This will be given to the contest master to introduce your child to the judges.

Maps

Attached you will find the UTD campus map, building map, and floor plan of the Founders and Hoblitzelle buildings with individual classrooms labelled. 

Hoblitzelle Hall (HH)
Founders Building (FO)- level 1/ basement
Founders Building (FO) – level 2/ ground level

Parking

Free parking without a permit is allowed in any green parking space on the weekend. Lot H on the west side of campus will be the closest to FO and HH. (If you are not familiar with the UTD campus, please give yourself extra time. It is a large campus with many buildings and parking lots.) 

To reach parking lot H, from Waterview Parkway, go east on Franklyn Jenifer Drive. Turn left on Drive H. Lot H will be on the right.

See the campus map below.

Schedule

12:00-12:30 Sign in and registration at HH. 

12:30-12:50 Transition to FO classrooms for individual competition

1:00-2:30 Individual competition starts.  (Do not be late. Once competition starts, you may not enter the room.)

2:00-3:30 Group competition in HH. (During group competition, students will wait outside of the auditorium with their teacher until their recital time. Parents may stay to watch all group recitals.)

3:30 Group pictures

3:45-4:30 Award ceremony in HH.

Other points to remember: 

-No food and drink in the classrooms. Water in a closed bottle is allowed.
-Parents must supervise your children at all times. Judges and teachers are not responsible for the children.

-Out of respect for other contestants, please remain quiet during other students’ recitals.

-Per the judges’ requirement, children under 3 are not allowed in the room during the competition. They may remain outside in the hallway. 

-Music accompaniment and /or singing will not be allowed.
This is a speaking / poetry competition and words must be spoken. 

-Please wear black shoes and white socks. 

-Judges will not allow pictures during the contest. We will have professional photographers. 

22 Nov

大赛开战在即,培训火热进行 ——天翼杯国学经典朗诵大赛培训活动纪实

美国华亿国际文化基金会联合天翼蒙特梭利双语学校等多家机构联合举办的“孝行天下•走进美国达拉斯——暨2020春节晚会”正在积极筹备之中。

作为晚会前战的“孝行天下•走进达拉斯——天翼杯国学经典朗诵大赛”,在组委会的积极努力和广大师生家长以及社会各界的广泛关注与支持下,正蓄势待发,开战在即。

为了让此次比赛更加严谨、规范,同时让孩子们借比赛契机融入国学经典、体悟朗诵艺术、提升朗诵水平、感受比赛礼仪,天翼蒙特梭利双语学校特邀演讲界名师李江博士和资深国学教师祝祎浚女士为所有参赛选手培训相关知识。

在2019年11月9日和11月16日,天翼蒙特梭利双语学校在Plano校区分别对个人项目和团体项目的参赛选手进行了培训。孩子们踊跃参加,收获满满,反响热烈。感谢李江博士和祝祎浚女士的辛苦准备、认真讲解和耐心辅导。在培养优秀儿童、传播中华文化的道路上,我们并肩前行!

应参赛选手和广大家长的要求,第二期个人项目的培训将于2019年11月23号 (周六 2:30PM—4:00PM)如期举办。

培训地点

天翼Plano(3901 W Park Blvd , Plano, TX, 75075)

培训对象:

所有报名个人项目的参赛选手

报名方式:

 提前两天扫描微信二维码报名

比赛时间:

 2019年12月14日(周六) 

下午:1:00PM—4:00PM

报到时间:12:00PM —1:00PM

个人比赛:  1:00PM—2:00PM

团体比赛:  2:15PM—3:15PM

个人展演:  3:15PM—3:30PM

颁奖典礼:  3:30PM—4:00PM

比赛地点:

德州大学达拉斯分校(UTD)

800 W Campbell Rd, Richardson,TX 75080

教室FO 1.202;FO1.502 ;FO 2.404 ;FO 2.208;

比赛大厅:HH2.402

(每个孩子具体分配在哪个教室,见后期邮件通知)

 

提示:UTD亚洲研究中心不对参赛选手负监护责任,请老师及家长和其他监护人履行应尽监护职责。

主办单位:

  天翼蒙特梭利双语学校

协办单位:

 德州大学达拉斯分校亚洲研究中心(Center forAsianStudies at the University of Texas at Dallas )

华亿国际文化基金会 InternationalCrossCulture Foundation

孝行天下组委会  Filial pietyworldorganizing committee

美中专业人士协会 ACP

北达拉斯中华文化促进会NTCCPA

达拉斯现代汉语学校 DMCLS

达福中文学校 QD Academy

湖北同乡会  HubeiAssociation

赞助单位:

 陈文牙医矫正专科 Wendy Chen Orthodontics

金像树护理院 Sunny Oak AssistedLiving

黎炎芳财务税务规划  Yanfang(Echo)LiFinancial planning & TaxPlanning

21世纪阳光地产副总裁—卓灵倩C21 SunetGroup

张一楠律师事务所 Law office of MikeZhang, PLLC

刘丹舞蹈艺术学校 DL Dance Art School

张晨艺术学校  ZC ArtSchool

孙凯许静茹会计师事务所Sun,Blankenship& Associates LLC

达福中文学校QD Academy

丁玉琦保险事务所WilliamTing  InsuranceAgency

达拉斯中华书画协会

DallasChinese Painting and Calligraphy Association

永盛保险  E A insurance

刘颖晖诊所   Liu Yinghui Medical Clinic

 

比赛规则:

为确保本次大赛的公平、公正、公开,组委会特邀在演讲界广受赞誉的李江博士担纲大赛总裁判,并制定了详细的评分细则:

(10 个项目,每个10分,总分100分)

1.中文发音及流利度

2. 语速

3.声音洪亮

4. 眼神交流

5. 抑扬顿挫

6. 面部表情

7. 手势

8.姿势和舞台表现

9.对朗诵内容的阐释度

10. 整体表现加分

比赛时间标准

最低1分钟,最多不超过3分钟,3-6岁(1-1分半)7-10岁(1-2分钟)11-14岁(1-3分钟)

附:本次活动推荐诵读经典著作:

《游子吟》《三字经》《笠翁对韵》《弟子规》《岳阳楼记》、《木兰辞》、

《琵琶行》、《屈原·橘颂》《论语》《大学》《逍遥游》《诗经》《离骚》《易经》等。

也可以任选其他唐诗、宋词等

22 Nov

象棋大赛落帷幕 天翼学子创佳绩

SchoolSpirit国际象棋锦标赛于2019年11月16日落下帷幕,天翼学子Nathan Ye(叶凡恺)和Daniel Lin (林沛轩)从众多选手中脱颖而出,为天翼蒙特梭利双语学校Allen校区赢得团体比赛三等奖,捧得硕大的奖杯凯旋而归!

国际象棋被列宁誉为“人类智慧的体操”。它不仅有利于活跃孩子的大脑、增强其专注力,而且能够让孩子在对弈中学会统筹与逻辑。德国大诗人歌德则直接将其命名为“聪明人的游戏”。

 

 

天翼蒙特梭利双语学校一贯秉承“一切为了孩子”的育人理念,注重孩子身体、智力和情感等方面的综合协调发展。

在全托的孩子中(包括infant在内,天翼始终把孩子的安全放在首位。在合理安排饮食起居和充分保障安全的前提下,科学配置音乐、教具、读书、手工和户外活动等适合婴幼儿身心发展特征的“课程”。

 

在课后托管班中,安全、健康、乐学是他们的永恒主题。老师们除了辅导孩子完成学校的作业并根据孩子的实际情况有针对性地对数学、词汇和阅读等加强专项训练外,还安排了舞蹈、棋类、足球、中文、西班牙语等课程,供不同兴趣爱好的孩子发展其特长,为今后丰富多彩的人生奠定基础。

1.舞蹈( Dancing Classes)

 

2.足球(Soccer Class)

3.棋类(Chess Class)

4.绘画(Art Drawing Class)

5.钢琴(Piano Lessons)

6.中文(Chinese Lessons)

 

7.西班牙语(Spanish Lessons)

您还在为孩子选择幼儿园的问题发愁吗?还在为寻找合适的After School 而四处奔忙打探吗?天翼蒙特梭利双语学校会给您和孩子带来无限惊喜!

 

12 Nov

异彩纷呈万圣节,家园互动同欢乐

每年十月,大大小小形态各异的南瓜会如期而至,它们一个个憨态可掬,宛如孩子们绽放的笑脸,向世人昭显着丰收的喜悦,同时也预示着万圣节的到来。那是孩子们最期待、最具神秘色彩的狂欢之日。

天翼蒙特梭利双语学校深知儿童的内心。老师们把南瓜搬进课堂,让孩子们充分发挥自己的想象力,用自己灵巧的双手刻南瓜、涂南瓜,还用橙色的纸张做南瓜、画南瓜。。。孩子们尽情地挥洒他们的才艺,并用“南瓜作品”装点着学校的每一个角落。

经过一系列“南瓜”活动的预热,终于迎来了盼望已久的万圣节!

天翼蒙特梭利双语学校分别在Plano 和Allen校区精心策划和组织了丰富多彩的万圣节庆典活动。充气滑梯、音乐抢座椅、沙包丢丢乐、水中鱼儿游等,适合不同年龄层次的游戏活动吸引着奔跑雀跃的孩子们。

他们穿上各式各样的“奇装异服”,瞬间化身为“恐龙”、“消防员”和“警察”等,在家长的陪伴下,玩起了各种有趣的互动游戏,把赢得的糖果装在自己的提篮里。校园瞬间变成了欢乐的海洋,幸福和喜悦挂在孩子们的脸上,也融进家长和老师们的心中。“一切为了孩子”的天翼育人宗旨,在这一刻得到了完美的诠释与解读。

 

众所周知,在孩子的成长过程中,家庭教育和学校教育须相互配合、行成合力,方能促进孩子的人格、智力和情商等方面综合协调发展。天翼一贯注重家园互动,除定期举办家长会和通过微信平台等方式增进沟通外,节日庆典活动总少不了家长们的身影。他们不光是孩子们的忠实观众,有的还以志愿者的身份融入其中,为孩子们安全玩耍保驾护航的同时,发挥个人所长,与老师们一道,为孩子们画脸、组织游戏。。。在互动中增强了理解与信任。

万圣节活动结束了,可孩子们的欢笑仍在继续,老师们对孩子的爱仍在继续、家长们对天翼的信任也在继续。这一切都将化作无声的力量融入天翼的日常教学活动中、融入孩子们的朗朗诵读声中。。。

 

 

12 Nov

天翼杯国学经典朗诵大赛培训通知——朗诵大赛报名火热进行中,截止日期:2019年11月18日

天翼杯国学经典朗诵大赛自筹办以来,得到社会各界及广大家长的广泛关注与鼎力支持。目前已报名参赛的孩子们正满腔热忱,投入备赛。

为了让此次比赛更加严谨、规范,同时让孩子们借比赛契机融入国学经典、体悟朗诵艺术、提升朗诵水平、感受比赛礼仪,天翼蒙特梭利双语学校特邀演讲界名师李江博士和资深国学教师祝祎浚女士为所有参赛选手培训相关知识,望踊跃参加。

培训时间:

个人项目:(两个时间,任选其一)

2019年11月 9号

(周六 2:30PM—4:00PM)

2019年11月23号

(周六 2:30PM—4:00PM)

团体项目:

2019年11月16号

(周六 2:30PM—4:00PM)

培训地点

天翼Plano (3901 W Park Blvd , Plano, TX, 75075)

培训对象

所有报名参赛选手

报名方式:

提前两天扫描微信二维码报名

        

 

“天翼杯”国学经典朗诵比赛报名工作火热进行中,有关比赛事宜敬请浏览以下相关信息。

参赛范围:

达拉斯各中文学校及个人,3到14岁学生

报名时间:

截止到2019年11月18日

报名费用:

$15

参赛服装:

各参赛队伍服装统一,鼓励个性化展示

比赛时间:

2019年12月14日(周六) 下午:1点—4点

报到时间:12:00PM—1:00PM

个人比赛: 1:00PM—2:00PM

团体比赛:2:00PM—3:00PM

精彩展演:3:00PM—3:30PM

颁奖典礼:3:30PM—4:00PM

比赛地点:

德州大学达拉斯分校(UTD) 比赛大厅:HH2.402

800 W Campbell Rd, Richardson,TX 75080

提示:UTD亚洲研究中心不对参赛选手负监护责任,请老师及家长和其他监护人履行应尽监护职责。

报名方式:

(一)远程报名:

联系人:刘滟    电话:972-359-0909/214-500-3557

微信公众号: tianyimontessori

(1)支票: 抬头写Discovery Montessori Academy

邮寄地址:Discovery Montessori Academy, Allen: 601 SFountain Gate Dr. Allen TX 75002

(2)Quickpay 或 Paypal至yliu9938@gmail.com.

报名须填写报名表格(请邮件至:dmaAllen@tyDiscoveryMontessori.com)

(二)现场报名

可到天翼Allen、天翼Plano或各中文学校索取报名表格

天翼Plano:3901 W Park Blvd. Plano TX 75075. 电话:972-985-5010

天翼Allen: 601 S Fountain Gate Dr. AllenTX 75002   电话:972-359-0909

Email: DMAallen@tyDiscoveryMontessori.com

 

主办单位:

天翼蒙特梭利双语学校

协办单位:

德州大学达拉斯分校亚洲研究中心(Center for AsianStudies at the

University of Texas at Dallas )

华亿国际文化基金会 International CrossCulture Foundation

孝行天下组委会  Filial pietyworld organizing committee

美中专业人士协会ACP

北达拉斯中华文化促进会NTCCPA

达拉斯现代汉语学校 DMCLS

达福中文学校 QD Academy

湖北同乡会HubeiAssociation

赞助单位:

陈文牙医矫正专科 Wendy Chen Orthodontics

金像树护理院 Sunny Oak Assisted Living

黎炎芳财务税务规划  Yanfang(Echo)LiFinancial planning & Tax Planning

21世纪阳光地产副总裁—卓灵倩C21 SunetGroup

张一楠律师事务所 Law office of Mike Zhang, PLLC

刘丹舞蹈艺术学校 DL Dance Art School

张晨艺术学校   ZC Art School

孙凯许静茹会计师事务所Sun, Blankenship& Associates LLC

达福中文学校QD Academy

丁玉琦保险事务所WilliamTing  Insurance Agency

达拉斯中华书画协会

Dallas Chinese Painting and Calligraphy Association

永盛保险  E A insurance

比赛规则:

为确保本次大赛的公平、公正、公开,组委会特邀在演讲界广受赞誉的李江博士担纲大赛总裁判,并制定了详细的评分细则

10 个项目,每个10分,总分100

1.中文发音及流利度

2. 语速

3.声音洪亮

4. 眼神交流

5. 抑扬顿挫

6. 面部表情

7. 手势

8.姿势和舞台表现

9.对朗诵内容的阐释度

10. 整体表现加分

比赛时间标准:最低1分钟,最多不超过3分钟,3-6岁(1-1分半)7-10岁(1-2分钟)11-14岁(1-3分钟)

 

附:本次活动推荐诵读经典著作:

游子吟》《三字经》《笠翁对韵》《弟子规》《岳阳楼记》、《木兰辞》、

《琵琶行》、《屈原·橘颂》《论语》《大学》《逍遥游》《诗经》《离骚》《易经》等。

  也可以任选其他唐诗、宋词等

 

22 Oct

Worldwide Filial Piety Discovery Montessori Academy Cup Chinese Classics Recitation Competition

“Worldwide Filial Piety ” is a non-governmental organization established in 2013. In recent years, it has organized various kinds of activities to promote filial piety in various provinces and cities of China. More than 200 media outlets including CCTV, provincial and municipal television stations, as well as Xinhuanet, www.china.org.cn etc have reported the activities. Dallas is the first overseas stop of Worldwide Filial Piety. It is of great significance and far-reaching influence.

 In order to propagate the traditional culture of China, interfuse the Chinese culture with the world culture, and ensure Chinese classical literature continues to be enjoyed in the modern era, we have the great honor to invite Dallas area Chinese schools to participate in the classics’ recitation competition.

The winners of this competition will be invited to participate in the “Worldwide Filial Piety” New Year Party in Dallas on January 31, 2020. On that stage, famous singers and artists from mainland China, Hong Kong, and Taiwan will be invited to perform. The children will recite Chinese classics on the American stage and let the world to hear the strongest voice of Chinese culture.

Participating teams:

Chinese schools in Dallas and individuals (age 3 to 14)

 Registration deadline:

November 18th, 2019

Dress Code:

Uniform or Characteristics


Registration fees:

$15

Registration Methods:

(一)Remote Registration

Contact:Yan Liu     Tel:972-359-0909/214-500-3557

Wechat Official Account: tianyimontessori

Payment method: (please specify on the registration form)

(1)Check:   Discovery Montessori Academy

Mail to:Discovery Montessori Academy, Allen: 601 S Fountain Gate Dr. Allen TX 75002

(2)Quick pay or Paypal to:    yliu9938@gmail.com.

Registration form should be completed

please email to:   dmaAllen@tyDiscoveryMontessori.com

() On-site Registration

Registration forms can be obtained from DMA Allen, DMA Plano or  other Chinese schools

Discovery Montessori Academy, Plano: 3901 W Park blvd. Plano TX 75075, Tel: 972-985-5010

Discovery Montessori Academy, Allen: 601 S Fountain Gate Dr. Allen TX 75002, Tel: 972-359-0909

Email: Office@tydiscoverymontessori.com, DMAallen@tyDiscoveryMontessori.com

Competition time:

Saturday, December 14, 2019      1:00-5:00 pm

 Competition Site

University of Texas at Dallas (UTD)

(AttentionThe University of Texas at Dallas-Center for Asian Studies will not take custodial responsibility of minors while participating in the Chinese Poems Recitation Competition. Custodial responsibility will remain with teachers, parents, legal guardians, and chaperones.)

Organizer:

Discovery Montessori Academy

Co-Organizers:

Center for Asian Studies at the University of Texas at Dallas

Filial piety world organizing committee

华亿国际文化基金会 International Cross Culture Foundation

美中专业人士协会ACP

北达拉斯中华文化促进会NTCCPA

达拉斯现代汉语学校 DMCLS

达福中文学校 QD Academy

湖北同乡会 Hubei Association

Sponsors

陈文 牙医 矫正专科  Wendy Chen Orthodontics

金像树护理院  Sunny Oak Assisted Living

黎炎芳财务税务规划  Yanfang(Echo)Li Financial planning & Tax Planning

21世纪阳光地产副总裁-卓灵倩C21 sunet group

张一楠律师事务所  Law office of Mike Zhang, PLLC

刘丹舞蹈艺术学校  DL Dance Art School

张晨艺术学校    ZC Art School

孙凯许静茹会计师事务所Sun, Vlankenship & Associates LLC

达福中文学校QD Academy

丁玉琦保险事务所 William Ting  Insurance Agency

永盛保险  E A insurance

 Competition rules:

In order to ensure the fairness, justice, and openness of this competition, the organizing committee has formulated detailed scoring rules as following:

Scores will be tallied in six categories with a maximum score of 10 points total. Following is the distribution of specific scores:(full score: 10, minimum score: 0.1)

[1] intonation: pronunciation is clear. (2 points)

[2] rhythm: a good grasp of rhythm. (2 points)

[3] emotion: (2 points)

[4] stage performance: (2 points)

Expression, gesture, movement and dance collocation during performance; The form of combination,

[5] stage temperament (1 point)

[6] selection of works: difficulty degree (1 point)

To calculate the final score: The highest and lowest scores will be eliminated. Then divide the total score of the judges by the number of valid judges. The resulting value will be reported to the hundredths place (two decimal places).

Contest  time standard: minimum standard 1 minute, no more than 3 minutes, 3-6 years old (1 to 1 and half minute) 7-10 years old (1-2 minutes) 11-14 years old (1-3 minutes)

Attached:

recommended classic works for this activity:

《游子吟》《三字经》《笠翁对韵》《弟子规》《岳阳楼记》、《木兰辞》、

《琵琶行》、《屈原·橘颂》《论语》 《大学》《逍遥游》《诗经》《离骚》等

Other classic poems of Tang and Song Dynasties is also welcomed

 

22 Oct

关于举办“孝行天下走进达拉斯 -天翼杯” “国学经典朗诵”大赛的通知

 

​关于举办“孝行天下走进       达拉斯 -天翼杯

   “国学经典朗诵”大赛的通知

值中美建交40周年之际,美国华亿国际文化基金会联合天翼蒙特梭利双语学校等多家机构共同举办“孝行天下•走进美国达拉斯——暨2020春节晚会”。旨在弘扬中华民族优秀的传统文化,增强海外华人的文化认同,搭建民间交往的互动平台,促进中美两国之间的文化交流。

孝行天下系列组委会是2013年成立的民间组织,连续几年来已经在中国各省市举办了形式多样的宣孝敬孝公益活动。得到中央电视台、各省市电视台以及新华网、中国网等200多家媒体的关注与报道。此次走进达拉斯,是“孝行天下”走向海外的第一站,意义重大、影响深远。

        

天翼蒙特梭利双语学校(DiscoveryMontessori Academy)秉承服务孩子、回馈社会、教书育人、传承文化的办学宗旨。同达拉斯地区其他中文学校一样,天翼在日常教学活动中,一贯注重中国传统文化的浸染与渗透。在教授中文听、说、读、写的同时,穿插古诗词等国学典籍的诵读。并利用端午节、中秋节、春节等中国传统节日,为孩子们普及中华文化。

为进一步激发孩子学习中文的兴趣,增强其民族自尊心和文化认同感,借“孝行天下•走进达拉斯——暨2020春节晚会”之东风,天翼携手美国华亿国际文化基金会,联合UTD亚洲研究中心、中国孝行天下系列组委会、美中专业人士协会ACP、北达拉斯中华文化促进会NTCCPA、达拉斯现代汉语学校 DMCLS、达福中文学校和北德州湖北同乡会等多家机构,特举办“孝行天下走进达拉斯– – 少年儿童国学经典朗诵大赛”,为孩子们提供一个展示中文基础和国学功力的平台!欢迎广大3-14岁少年儿童前来报名参加。

比赛成绩优秀的选手,将被邀请参加于 2020年1月31日举办的以“孝”字为核心、以弘扬优秀传统美德、增进海外华人寻根情感为主题的大型公益晚会——“孝行天下•走进达拉斯– – 暨2020春节晚会”。晚会拟邀享誉海内外的歌唱家于文华、郑绪岚、赵毅等中国大陆及港台艺术家参与,并穿插评选十大爱老、敬老道德模范等活动。让孩子们与明星大腕同台,朗诵国学经典,在美国的舞台上发出中华文化的最强音!

 

参赛范围:

达拉斯各中文学校及个人,3到14岁学生

报名时间:

截止到2019年11月18日

报名费用:

$15

参赛服装:

各参赛队伍服装统一,鼓励个性化展示

比赛时间:

2019年12月14日(周六)  下午:1点—5点

比赛地点:

德州大学达拉斯分校(UTD)

提示:UTD亚洲研究中心不对参赛选手负监护责任,请老师及家长和其他监护人履行应尽监护职责。

报名方式:

(一)远程报名:

联系人:刘滟    电话:972-359-0909/214-500-3557

微信公众号: tianyimontessori

(1)支票: 抬头写Discovery Montessori Academy

邮寄地址:Discovery Montessori Academy, Allen: 601 SFountain Gate Dr. Allen TX 75002

(2)Quickpay 或 Paypal至yliu9938@gmail.com.

报名须填写报名表格(请邮件至:dmaAllen@tyDiscoveryMontessori.com)

(二)现场报名

可到天翼Allen、天翼Plano或各中文学校索取报名表格

天翼Plano:3901 W Park Blvd. Plano TX 75075. 电话:972-985-5010

天翼Allen: 601 S Fountain Gate Dr. AllenTX 75002   电话:972-359-0909

Email: Office@tydiscoverymontessori.com  DMAallen@tyDiscoveryMontessori.com

 

主办单位:

天翼蒙特梭利双语学校

协办单位:

德州大学达拉斯分校亚洲研究中心(Center for AsianStudies at the

University of Texas at Dallas )

华亿国际文化基金会 International CrossCulture Foundation

孝行天下组委会  Filial pietyworld organizing committee

 

美中专业人士协会ACP

北达拉斯中华文化促进会NTCCPA

达拉斯现代汉语学校 DMCLS

达福中文学校 QD Academy

湖北同乡会HubeiAssociation

赞助单位:

陈文牙医矫正专科 Wendy Chen Orthodontics

金像树护理院 Sunny Oak Assisted Living

黎炎芳财务税务规划  Yanfang(Echo)LiFinancial planning & Tax Planning

21世纪阳光地产副总裁—卓灵倩C21 SunetGroup

张一楠律师事务所 Law office of Mike Zhang, PLLC

刘丹舞蹈艺术学校 DL Dance Art School

张晨艺术学校   ZC Art School

孙凯许静茹会计师事务所Sun, Blankenship& Associates LLC

达福中文学校QD Academy

丁玉琦保险事务所WilliamTing  Insurance Agency

永盛保险  E A insurance

比赛规则:

为确保本次大赛的公平、公正、公开,组委会制定了详细的评分细则,具体如下:

本评分标准共分6项,满分10分。下面是具体分值的分配情况:

(满分10分,最小记分0.1

[1]音准:咬字清晰。(2)

[2]节奏:节奏感把握到位。(2分)

[3]情感:饱满(2分)

[4]舞台表现力:(2分)

表演时的表情、手势、动作、舞蹈搭配;组合的配合形式,

[5]有较好的舞台气质(1分)

[6]作品选择:有一定的难度(1分)

比赛时间标准:最低标准1分钟,最多不超过3分钟,3-6岁(1-1分半)7-10岁(1-2分钟)11-14岁(1-3分钟)

选手最后得分为:去掉最高分、去掉最低分,各评委所打相加所得总分相加除以有效评委人数,结果精确到小数点后两位

 

附:本次活动推荐诵读经典著作:

游子吟》《三字经》《笠翁对韵》《弟子规》《岳阳楼记》、《木兰辞》、

《琵琶行》、《屈原·橘颂》《论语》《大学》《逍遥游》《诗经》《离骚》《易经》等。

  也可以任选其他唐诗、宋词等

 

10 Oct

关于举办“孝行天下走进达拉斯 .天翼杯”——“国学经典诵读”大赛的通知

值中美建交40周年之际,美国华亿国际文化基金会联合天翼蒙特梭利双语学校、UTD亚洲研究中心、中国孝行天下系列组委会、达福中文学校、美中专业人士协会ACP、达拉斯美中商会、美国德州河南商会、达拉斯温州商会及达拉斯中华书画协会和湖北省同乡会等多家机构,联合举办“孝行天下•走进美国达拉斯,暨2020春节晚会”。旨在弘扬中华民族优秀的传统文化,增强海外华人的文化认同,搭建民间交往的互动平台,促进中美两国之间的文化交流。

孝行天下系列组委会是2013年成立的民间组织,连续几年来已经在中国各省市组织举办了形式多样的宣孝敬孝公益活动。得到中央电视台、各省市电视台以及新华网、中国网等200多家媒体的关注与报道。此次走进达拉斯,是“孝行天下”走向海外的第一站,意义重大、影响深远。

 

       

天翼蒙特梭利双语学校以及达拉斯其他各中文学校,在日常中文教学活动中,一贯注重中国传统文化的熏染与渗透。在教授中文听、说、读、写的同时,穿插古诗词和国学典籍的诵读,并利用端午节、中秋节、春节等中国传统节日,为孩子们普及中华文化。

为进一步激发孩子们学习中文的兴趣,增强其民族自尊心和文化认同感,借“孝行天下•走进美国达拉斯,暨2020春节晚会”之东风,特举办此次国学经典诵读比赛。为孩子们提供一个展示中文基础和国学功力的平台!

 

 

比赛成绩优秀的选手,将被邀请参加于 2020年1月31日举办的以“孝”字为核心、以弘扬优秀传统美德、增进海外华人寻根情感为主题的大型公益晚会——“孝行天下•走进美国达拉斯,暨2020春节晚会”。晚会拟邀享誉海内外的歌唱家于文华、郑绪岚、赵毅等中国大陆及港台艺术家参与,并穿插评选十大爱老、敬老道德模范等活动。让孩子们与明星大腕同台,朗诵国学经典,在美国的舞台上向全世界发出中华文化的最强音!

 

参赛范围:

达拉斯各中文学校及个人,3到14岁学生

报名时间:

截止到2019年11月18日

报名费用:

10月21日前报名:$10

10月21日后报名:$15

参赛服装:

各参赛队伍服装统一,鼓励个性化展示

比赛时间:

2019年12月14日(周六)  下午:1点—5点

 

比赛地点:

德州大学达拉斯分校(UTD)

提示:UTD亚洲研究中心不对参赛选手负监护责任,请老师及家长和其他监护人履行应尽监护职责。

主办单位:

天翼蒙特梭利双语学校

 

协办单位:

德州大学达拉斯分校亚洲研究中心(Center for Asian Studies at theUniversity of Texas at Dallas );

孝行天下组委会;

达福中文学校等

(备注:由于场地及卫生处理、奖品设置等原因,鼓励各中文学校提供100到500元不等的赞助,届时将按照资助金额多少确定署名先后。)

 

比赛规则:

为确保本次大赛的公平、公正、公开,组委会制定了详细的评分细则,具体如下:

本评分标准共分6项,满分10分。下面是具体分值的分配情况:

(满分10分,最小记分0.1

[1]音准:咬字清晰。(2)

[2]节奏:节奏感把握到位。(2分)

[3]情感:饱满(2分)

[4]舞台表现力:强(2分)

表演时的表情、手势、动作、舞蹈搭配;组合的配合形式,

[5]有较好的舞台气质(1分)

[6]作品选择:有一定的难度(1分)

比赛时间标准:最低标准1分钟,最多不超过3分钟,3-6岁(1-1分半)7-10岁(1-2分钟)11-14岁(1-3分钟)

选手最后得分为:去掉最高分、去掉最低分,各评委所打相加所得总分相加除以有效评委人数,结果精确到小数点后两位

 

附:本次活动推荐诵读经典著作:

《游子吟》《三字经》《笠翁对韵》《弟子规》《岳阳楼记》、《木兰辞》、

《琵琶行》、《屈原·橘颂》《论语》《大学》《逍遥游》《诗经》《离骚》《易经》

 

© tychine.com 2014 All Rights Reserved